Dead Sea Scrolls Bible Translations
| Change to Scroll View |
|
Psalms 103 |
|
Translation process is ongoing. For current status see details |
|
|
Psalms 103 from Scroll 2Q14 Psalms 2 Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits; [..] 4 who redeems your life from destruction; who crowns you with loving kindness and tender mercies; [..] 6 Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed. [..] 8 Yahweh is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness. 9 He will not always accuse; neither will he stay angry forever. 10 He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities. 11 For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.
Psalms 103 from Scroll 4Q84 Psalmsb By David. 1 Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! 2 Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits; 3 who forgives all your sins; who heals all your diseases; 4 who redeems your life from destruction; who crowns you with loving kindness and tender mercies; 5 who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s. 6 Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed. [..] 9 He will not always accuse; neither will he stay angry forever. 10 He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities. 11 For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him. 12 As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. 13 Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him. 14 For he knows how we are made. He remembers that we are dust. [..] 20 Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying
the voice of his 21 Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure.
Psalms 103 from Scroll 4Q87 Psalmse 22 Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!
Psalm 103 from Scroll 11Q5 Psalmsa By David. 1 Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! |
How to read these pages: • The
translation to the left is based on the World English Bible. Words in regular
black font are words in the scrolls matching the traditional text for that
passage. • Words
in italics cannot be seen in the scroll, since the scroll is
fragmentary. These words are supplied for readability by the World English
Bible translation. • Words
present in the scroll but with some letters unreadable or missing are in blue
like this: blue. One Hebrew word often is
translated into multiple English words, and when this occurs, all the English
words are in blue. • Words
present in the scroll but with spelling differences that do not affect the
meaning are in green like this: green. This
is common in Hebrew. • If
the scroll is different from the traditional text, words in the traditional
text that are missing from the text of the scroll are marked through in red
like this: • If the scroll is different from the traditional text, words in the scroll that are not in the traditional text are underlined in red like this: new words.
|